Die Verfasser der Gesetze älteren Datums waren auf Lesbarkeit bemüht. Man muss sich nur ein wenig hineindenken.
Erst durch Versuche, ihre Klarheit im Eigeninteresse umzudeuten, macht OGH-Urteile notwendig, um die Grenzen zu definieren.
Folgende Schritte lassen sich erkennen:

🎯 Die Entwicklung der Gesetzessprache:

• Gesetze sollten verstanden werden. Ihre Verfasser waren um die Verständlichkeit bemüht
  Sie vertrauten auf klare Sprache und gesunden Menschenverstand.
• Gesetze, die ursprünglich klar waren,
  werden von Interessengruppen absichtlich „uminterpretiert“.
• Heute werden Gesetze durch Verklausulierung verschleiert.
  Nicht aus Notwendigkeit – sondern aus Interesse.
  Was einfach war, wird kompliziert, damit das Durchsetzen von Eigeninteressen leichter wird.
• Das zwingt die Gerichte (z.B. den OGH) dazu,
  in Einzelfallentscheidungen wieder klarzustellen,
  was eigentlich längst klar gewesen wäre.
• Jede Umdeutung macht ein weiteres Urteil notwendig.
  Und jede Spitzfindigkeit entfernt das Recht ein Stück weiter vom Rechtssinn.
• Die Urteile wachsen,
  die Rechtsprechung wird komplexer,
  und das ursprüngliche Ideal – Rechtssicherheit für alle – geht immer mehr verloren.

✨ Ein klarer Schluss:

Nicht die Bürger machen das Recht unverständlich.
Sondern die, die es zu ihrem Vorteil beugen wollen.